particle n/a
Proto-Siouan-Catawba
Proto-Siouan *-rą
Proto-Mississipi-Valley *-ną
Proto-Dakota
Lakota -na in: iyéna ‘as many (as), so many’ EB:255 , -ná in: henákeca ‘so many; enough, sufficient; finished, all gone’ EB:172 , -ná- in: lenákeca ‘so many, so much’ EB:324 , -ná- in: lenála ‘only so many, so few’ EB:324 , -na in: tóna ‘how many, which?’ EB:499 , -na- in: tónagna, also: tónagnag, tónagnakeca; of: tonakeca ‘how many?’ EB:499 , -na- in: tónakeca ‘some, a few. also, interrog. how many, how much?’ EB:499 , -na- in: tónakiya ‘how many, how many times? in how many ways’ EB:499
Proto-Hoocąk-Chiwere *-ną
Chiwere -na- ‘so many it is’ JGT:653 , -na- in: dánahe/ dáhnahe ‘so many; great many; a lot’ JGT:636 , -na- , -na- in: dáhnahe/ dáhnaha
Hoocąk -ną́ in: hiną́ ‘enough’ KM:951 , -ną in: hiną ‘how often? how many times?’ KM:1678 , -ną́- in: jaaną́hą ‘how many, how much? quite a number’ KM:1677 , -ną- in: jaanąhą ‘that much’ KM:4006 , -ną́- in: jaaną́ga ‘just that much (FW)’ KM:4007 , -ną- in: jaanąga , -ną́- in: žeeną́ga , -ną- in: žeenąga , -ną́- in: žeeną́xjį , -ną- in: žeenąxjį
Proto-Dhegiha *-ną
Omaha-Ponca -ną in: áną ‘how many’ JEK , -ną in: éną ‘so many’ JEK
Kanza/Kaw -ną in: háną ‘how many, how much?’ [yéną, yénǫ] RR , -ną in: gašéną ‘enough, that is enough’ RR , -na in: góze éna ‘equal, even in number or quantity, even nr.’ JOD, RR , -ną in: šégoną, šégonǫha ‘enough, just that number’ MR, RR , -ną in: yéną ‘this many, this much, this number’ MR, JOD, RR
Osage -ną- in: énoⁿ-ha , †-ną- ‘as many as there are’ LF:41a , ną in: gá noⁿ , †ną ‘this much; this or that many’ LF:46a , -ną in: há-noⁿ , †-ną ‘how much or how many?’ LF:58a , -ną in: thé-noⁿ , †-ną ‘this much’ LF:143b
Quapaw -ną́ in: dešeną́ ‘quantity, this much, many’ RR
Proto-Southeastern
Proto-Biloxi-Ofo
Biloxi -ną- in: tenaní, teénani , †-ną- ‘this many; so many’ D&S:273a , -ną in: tcĭ´na , †-ną ‘that many’ D&S:264a , tcĭnáni, tcĭnaní (1) , †-ną- ‘how much? how many?’ D&S:264a , tcĭnáni, tcĭnaní (2) , †-ną- ‘some’ D&S:264a