noun
plant
Proto-Siouan-Catawba
Proto-Siouan
*xąte
Pre-Mandan
*oxtą•re
Mandan
óxtąre ~ óxtą
‘cedar’
H:134
,
oxtą́
‘pine tree?’
RTC
,
oxtą́•
‘sage?’
RTC
Proto-Mississipi-Valley
*xą́te
Proto-Dakota
*xąté
Lakota
xąté
‘cedar’
RTC
Dakota
ḣaŋté
, †xąté
‘cedar’
SRR:162a
Proto-Dhegiha
Omaha-Ponca
áxoⁿdepa
, †xąde
‘wrist guard’
F&LF:225
Kanza/Kaw
xą́ǰe
‘cedar’
RR
Osage
xoⁿ´dse
, †xą́ce
‘red cedar’
LF:219a
Quapaw
xątté
‘cedar’
RR
,
xǫttéhi
‘cedar’
JOD
General comment
The Omaha-Ponca term refers to a packet strapped to the sacred (cedar) pole:
a- ‘on, upon’, xąde ‘cedar’, -pa ‘locative (?)’. (Analysis from JEK).
The Biloxi term for ‘cedar’ is borrowed from Western Muskogean. Quapaw stress has
shifted; it must have been initial earlier in order for the *t to geminate.
The Mandan root appears to exhibit an irregular syncope. Cedar has sacred
properties among all or most of the Siouan-speaking peoples.
Other languages
-
JEK: Iroquoian, Mohawk, Oneida, Onondaga ohnéhtaʔ, Huron xahⁿdéhtaʔ,
Wyandot andeta, Tuscarora uhtéhneh, Mithun (1984, 270).