Words in Osage for lemma locative (6)

-da {in} dó-da

Phonetic Siouan †tóta
Meaning in this direction
Original entry †tóta -da {in} dó-da ‘in this direction’ LF-37
Sources LF: 37b

-dá {in} hiⁿ-dá

Phonetic Siouan †hįtá
Meaning now; at this moment; at once
Original entry †hįtá -dá {in} hiⁿ-dá ‘now; at this moment; at once’ LF-60
Sources LF: 60b

-da {in} góda

Phonetic Siouan †kóta
Meaning ahead
Original entry †kóta -da {in} góda ‘ahead’ LF-53
Sources LF: 53a

-da {in} gó-da toⁿ

Phonetic Siouan †kótathą
Meaning that person standing yonder
Comment ritual term
Original entry †kótathą -da {in} gó-da toⁿ ‘that person standing yonder’ Ritual term. LF-53
Sources LF: 53a